top of page

The Cat in the Hat (戴帽子的貓)

閱讀年齡 :4~7 歲/

類別:繪本

童書推薦榜: #11~#20

 

故 事 大 綱 [1]

沉悶的雨天,無處可去,無事可做,兩個孩子呆坐在窗前。一位不速之客不請自來,還自顧自地給孩子們表演了很多戲法。

這隻長相滑稽的大貓不知道什麼來頭,引起了家裡的魚的警惕,可是他熱情又自信,喋喋不休地給孩子們推薦自己的遊戲,不但鬧出了不少笑話,他找來的兩個小人還把家裡弄得一團糟……最後,趕在媽媽回來之前,孩子們自己行動起來,和戴帽子的貓一起終結了混亂場面。

 

作 者 [2]

Dr. Seuss 本名為 Theodor Seuss Geisel (1904~1991)

生於麻薩諸塞州斯普林菲爾德 Springfield, Massachusetts,1925年畢業於達特茅司大學( Dartmouth College),曾在英國牛津大學 (University of Oxford)修讀文學。1927回到美國,立志成為一文學作家。然而,當時的美國正值經濟大蕭條,迫於現實Dr. Seuss先到廣告公司工作,同時也為雜誌社「Life」、「Vanity Fair」撰稿畫漫畫插圖。

1937年出版了第一本童書「And to Think I Saw It on Mulberry Street」,至此以後也陸續出版了幾本銷路不錯的作品,也累積相當的知名度。在1950年中期,美國雜誌「Life」有篇報導指出,當代的孩童不喜閱讀,實在是因為兒童文學乏味無趣。Dr. Seuss讀後便有感而發出了一本名為「Hop & Pop」的童書,內容用字簡短且附含韻文,如:”Day, Play, We play all Day.”

1957年出版「The Cat in the Hat」(戴帽子的貓)堪稱他一系列作品當中的經典。他用223個一般美國六、七歲孩子能充分掌握的英文字來鋪呈一個想像力十足的故事:一個下雨天,一隻貓闖進了Sally和他弟弟的家,這隻貓十分古怪:他像人一樣站著,帶著紅白相間的帽子,脖子繫著蝴蝶結,而且還會說人話。這戴著帽子的貓使出渾身解數要討好這兩個孩子,卻把家裡弄得一團亂,讓孩子們如坐針氈。結局雖平實卻充滿討論的空間。此書一出,佳評如潮。

1960年甚至出版用僅僅50字的「Green Eggs and Ham」:一位聲稱”Sam I Am”的角色一直說服另一個未命名的角色嚐嚐 “Green Eggs and Ham”的過程。除了圖文書本大受歡迎,許多受人歡迎的作品也改編成舞台劇、電視劇、電影。如「How the Grinch Stole Christmas! 」1966年出品電視劇;2000年知名電影明星Jim Carrey(金凱瑞)也主演以這書本為主軸的翻拍電影。該作品說的是一怪獸搗蛋作怪,試圖改變世人對聖誕節的期待和喜愛。最終自己受到感動有所領悟:人們之所以會喜歡聖誕節,不只是禮物的交換,應該還有更深層的意義("Maybe Christmas, he thought, means a little bit more.")。

1984年Dr. Seuss 獲得Special Citations and Awards(普力茲特殊貢獻獎),其在美國兒童文學領域的影響力已無庸置疑。一直到1991前Dr. Seuss辭世前,他仍保持創作。他去世後,美國人為了紀念他,便將他的生日三月二日訂為「全國閱讀日」(National Read Across America Day)在美國許多學校在這天都有針對閱讀做課程以外相關的活動。當然,也包括對Dr. Seuss的簡介和作品導讀。

 

部 落 格 分 享

 

有 聲 書

 

卡 通 版

電 影 版

 

資 料 來 源


bottom of page