top of page

Charlie and the Chocolate Factory   (查理與巧克力工廠)

閱讀年齡 :8~10

/

類別:奇幻, 童話, 幽默

簡 介 [1]

《查理與巧克力工廠》是關於一個十分貧窮的小男孩查理·畢奇(Charlie Bucket),他與父母及四名臥床的祖父母居住在大城市邊界的小房子。查理是個聰穎仁慈的男孩子,儘管生活艱苦,他仍然很愛自己的家庭。查理亦很喜歡巧克力,但因家境貧窮,他每年只能於生日收到一條巧克力作禮物。

在查理家旁邊的是全球最大的糖果工廠——威利·旺卡工廠。

威利·旺卡是世界上最有創意,最有發明才能的巧克力製造家,他的產品包括永不融掉的冰淇淋、能吃一輩子的口香糖等。他曾為印度王子興建了一座巧克力城堡。他的工廠曾因被商業間諜偷取秘密配方而倒閉,後來悄悄地重開,但卻充滿了不少謎團,包括沒有人看過有工人在工廠出入。

經過多年後,威利·旺卡決定讓公眾參觀他的工廠。他把五張幸運金卡藏進其中五塊旺卡先生巧克力中,獲得幸運金卡的小孩能帶同一名家人進入工廠參觀。首四位獲得幸運金卡的小孩包括貪吃的奧古斯圖·古魯(Augustus Gloop)、深受溺愛的薇魯卡·索爾(Veruca Salt)、經常吃口香糖的薇拉·畢瑞葛雷(Violet Beauregarde)及電視迷麥克·提威(Mike Teavee)。

與此同時,畢奇家陷入經濟困境。有一天,查理拾起地上的金錢而買巧克力條,然而像奇蹟一般,查理在最後一刻找到最後一張幸運金卡。結果由祖父阿祖(Grandpa Joe)陪伴查理到威利·旺卡的工廠,他們看到不少神奇的糖果,以及工廠工人歐帕·倫普斯人(Oompa Loompa)——一群來自隆巴國的侏儒。

作 者 [2]

羅德.達爾 Roald Dahl

  舉世聞名的作家,說起故事來高潮迭起、諷刺幽默、出人意表,但又充滿人性關懷。作品不僅本本暢銷,還改編成電影上映,光是《巧克力冒險工廠》就拍了兩次!《飛天巨桃歷險記》的動畫讓人難忘,很多人對於「小魔女」裡的瑪蒂達更是印象深刻!人們甚至將他的生日(九月十三日)定為「羅德.達爾日」,他在文壇的重要性不言可喻。

獲 獎 [1]

New England Round Table of Children's Librarians Award(美國,1972年) Surrey School Award(英國,1973年) Millennium Children's Book Award(英國,2000年) Blue Peter Book Award(英國,2000年)

Blog 分 享

Roald Dahl 的 兒 童 文 學 世 界 [1]

達爾的兒童文學作品常常從一個小孩的觀點記述,通常會包括成人反派角色—憎恨並虐待小孩的人,至少有一「好的」大人來減輕反派角色帶來的影響(據一份或許遭到濫用的參考文獻,達爾常將其在寄宿學校的經驗融入作品中)。

內容大多包含黑色幽默、古怪的情節和可怕的暴力。《女巫》與《瑪蒂達》即套用了這個公式。《吹夢巨人》遵守並加以推廣這個公式:「好巨人」(the BFG或Big Friendly Giant)代表那些「好的」大人的原型,而其他巨人代表著「壞的」大人。這公式也出現在一部分達爾的劇本中,如Chitty Chitty Bang Bang。階級意識的主題,如以是否帶面罩決定身份地位,也出現在一些作品中如《狐狸爸爸萬歲》(Fantastic Mr Fox)和《咱們是世界最佳搭檔》(Danny, the Champion of the World)。

在達爾書中的另一特色是,肥胖的角色通常會是兒童,如《查理與巧克力工廠》的古魯(Augustus Gloop)、《女巫》的布魯諾·詹金斯(Bruno Jenkins)和《瑪蒂達》的布魯士·波格托(Bruce Bogtrotter),不過這也有例外:有一位「巨大」的要角Aunt Sponge出現在《怪桃歷險記》。

達爾的母親常常給他和他的姊妹們說故事,說關於傳說中的巨人和其他虛構的挪威的東西,因此有一些他的兒童文學作品如《吹夢巨人》等都會出現這些巨人等虛構之物。

電 影 預 告 片

2005 年 強尼戴普版

1971 年版

音 樂 劇 [3]

音樂劇《巧克力冒險工廠》(Charlie and the Chocolate Factory),是2013年六月份開始在倫敦西區上演的音樂劇,強尼戴普(Jonny Depp)和昔日童星弗雷迪海默(Freddie Highmore)所主演的電影版本膾炙人口。新編的音樂劇版本,在倫敦上演也大獲好評,入圍倫敦劇場奧利佛獎(Olivier Award)最佳新音樂劇等七項入圍。 音樂劇《巧克力冒險工廠》展示的是現代劇場最先進的舞台設計境界,靈活移動的舞台裝置、鮮豔色彩與多媒體的視覺美學刺激,讓觀眾看得目不轉睛,我個人認為這是這齣戲最大的賣點。至於改編製作本身,儘管還是一齣熱鬧、溫馨的喜劇,但是和電影版本比較起來,我覺得故事的「傳奇性」被平面化,因而戲劇性被削弱了許多,尤其是兩個靈魂人物的設計。 威力旺卡: 電影版本中具有的「神性」蕩然無存,威力在巧克力工廠裡應該是呼風喚雨像個魔術師,但是音樂劇版本,「能力」和「個性」都沒有展現其特殊性,只像是一個衣著花俏的「凡人」,一個單純的工廠主人。 查理: 電影版本的童星弗雷迪•海默(Freddie Highmore)演得實在太好了,乖巧、早熟、懂事,我想每一個觀眾都會幫他祈禱,希望他能夠拿到Golden Ticket入「廠」券。唉,一看到音樂劇版本的查理,竟然會因為沒有拿到Golden Ticket擺個臭臉生悶氣,雖然更貼近現實中該年紀孩童的天性,但還是挺失望的!(這不是查理,這不是查理!!!)

資 料 來 源

bottom of page